[Información del guión]
Título: [Nader.my] العربية (YE)
Tipo de secuencia de comandos: v4.00 
Estilo de envoltura: 0
ReproducirResX: 1280
ReproducirResY: 720
ScaledBorderAndShadow: sí

[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Contorno, Sombra, Alineación, MargenL, MargenR, MargenV, Codificación
Estilo: Predeterminado, Arial, 55 y H00FFFFFF,
Estilo: Predeterminado, Vazir Black FD-WOL, 52 y H00E6FEFF,
Estilo: Q1, Técnico, 40 y H00ADEFFF,
Estilo: Q2,Square 721 Blk,33 yH003AF9FE,
Estilo: Q3,Square 721 Blk,33 yH00364FFE,
Estilo: Q4,Square 721 Blk,33 yH00FEEE3B,
Estilo: Q5, Staccato222 BT, 33 y H005892CB.
Estilo: Q6, fuente de puntos, 33 y H00FFFFFF,
Estilo: Q7,Square 721 Blk,25 yH006C2DD8,
Estilo: Q8,Square 721 Blk,25 yH005892CB,
Estilo: Q9,Square 721 Blk,25 yH00432EE8,
Estilo: Q10,Square 721 Blk,25 yH00ADEFFF,
Estilo: Q11,Square 721 Blk,25 yH002094F2,
Estilo: Q12,Square 721 Blk,25 yH0054CFAA,
Estilo: Q13,Square 721 Blk,25 yH00AFC265,
Estilo: Q14,Swis721 BT,40 yH00FFFFFF,
Estilo: Q15,Swis721 BT,48 yH00FFFFFF,
Estilo: Q16, Staccato222 BT, 33 y H00A0ABAF,
Estilo: Q17,Square 721 Blk,25 yH0048E4FD,
Estilo: Q18, VAGRounded BT, 33 y H005892CB.
Estilo: Q19, VAGRounded BT, 25 y H00FFFFFF,
Estilo: Q20,Square 721 Blk,33 yH00FFFFFF,
Estilo: Q21,Square 721 Blk,33 yH0084F0F2,
Estilo: Q22,Square 721 Blk,33 yH001D17E5,

[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Nombre, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:07.21,Default,,0,0,0,,Entonces esta es la ciudad de Omoi.
Diálogo: 0,0:00:07.38,0:00:08.50,Por defecto,,0,0,0,,Impresionante
Diálogo: 0,0:00:08.50,0:00:09.33,Por defecto,,0,0,0,,mira eso
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,Así es como se ve el otro mundo 
Diálogo: 0,0:00:11.58,0:00:12.63,Por defecto,,0,0,0,,Es genial
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:20.13,Por defecto,,0,0,0,,Esta ciudad parece animada
Diálogo: 0,0:00:20.38,0:00:22.08,Predeterminado,,0,0,0,,Sí\NI Eso creo
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,Pero no es un lugar adecuado para alguien que ama el aislamiento.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.54,Por defecto,,0,0,0,,Es una tienda de ropa
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.25,Por defecto,,0,0,0,,Este lugar tiene muchas joyas.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.50,Gen_Main,,0,0,0,,Son tan lindos
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.42,Por defecto,,0,0,0,,Quiero echar un vistazo
Diálogo: 0,0:00:30.42,0:00:31.13,Por defecto,,0,0,0,,Vamos
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:31.96,Por defecto,,0,0,0,,Yo también voy
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.67,Default,,0,0,0,,Chicas, esperen un minuto, todavía tenemos cosas que hacer.
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:41.75,Gen_Main,,0,0,0,,Dejé a las niñas sanas y salvas en la ciudad.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.04,Default,,0,0,0,, Aquí termina mi misión
Diálogo: 0,0:02:21.75,0:02:25.04,Q1,,0,0,0,,{\pos(985.6,554.4)}{\an7}Vivir en la ciudad
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.75,Por defecto,,0,0,0,,Los edificios parecen pasteles
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.83,Por defecto,,0,0,0,,¿Es comestible?
Diálogo: 0,0:02:27.33,0:02:28.79,Por defecto,,0,0,0,,No, no lo son
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.17,Por defecto,,0,0,0,,Dios mío\NHaruka\Un poco de ayuda aquí
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.63,Default,,0,0,0,,Sé que esto te estresa, pero te relajas mucho.
Diálogo: 0,0:02:39.79,0:02:41.96,Por defecto,,0,0,0,,en este caso
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:47.58,Gen_Main,,0,0,0,,Ella los entrenó bien
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,Parece que ella puede manejarlos de ahora en adelante.
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.29,Por defecto,,0,0,0,,Déjame contarte sobre nuestro próximo plan.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.79,Default,,0,0,0,,Primero iremos todos al Gremio de Aventureros.
Diálogo: 0,0:02:57.21,0:02:59.71,Q2,,0,0,0,,{\pos(652.8,64.8)}{\an7}Intercambio
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.79,Gen_Main,,0,0,0,,Allí venderemos todo lo que recolectamos
Diálogo: 0,0:02:59.88,0:03:01.96,Q3,,0,0,0,,{\pos(563.2,100.8)}{\an7}Registrarse
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.92,Default,,0,0,0,,y nos registramos en el Gremio de Aventureros
Diálogo: 0,0:03:02.08,0:03:06.96,Q4,,0,0,0,,{\pos(627.2,180)}{\an7}Buenas noches
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,Y luego todos nos dirigiremos al albergue.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.96,Por defecto,,0,0,0,,Por fin algo de familia
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.17,Default,,0,0,0,,Podemos preguntar sobre Oda y los demás mientras estamos en ello.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.96,Default,,0,0,0,,Espera, ¿es esto solo una misión secundaria para ti?
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:16.33,Por defecto,,0,0,0,,Lo siento, no quise decir eso
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,Creo que estás preocupado por ellos.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.88,Por defecto,,0,0,0,,No es cierto ¿por qué debería ser así?
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,Así que este es el Gremio de Aventureros.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.04,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué les pasa?
Diálogo: 0,0:03:33.04,0:03:34.17,Por defecto,,0,0,0,,Principiantes
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:36.17,Default,,0,0,0,,Hay muchos de ellos
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.38,Gen_Main,,0,0,0,,Es solo un niño y algunas chicas.
Diálogo: 0,0:03:38.71,0:03:40.42,Por defecto,,0,0,0,,Impresionante
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:41.29,Por defecto,,0,0,0,,Oh pequeño
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:44.08,Default,,0,0,0,,El líder del gremio te quiere
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.54,Por defecto,,0,0,0,,Iré a ver qué pasa
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.54,Por defecto,,0,0,0,,Todos deberían registrarse.
Diálogo: 0,0:03:52.21,0:03:54.25,Por defecto,,0,0,0,,Sí, definitivamente
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.42,Gen_Main,,0,0,0,,todos dan miedo
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,Entonces eres Haruka
Diálogo: 0,0:04:16.46,0:04:18.50,Por defecto,,0,0,0,,N-Sí señor
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.42,Default,,0,0,0,,Como líder del gremio, creo que debería decírtelo personalmente.
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:28.46,Default,,0,0,0,,Gracias por salvar al equipo Offter
Diálogo: 0,0:04:30.75,0:04:31.50,Por defecto,,0,0,0,,Qué
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.54,Por defecto,,0,0,0,,¿Estoy aquí para agradecerte?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,Pensé que estaba en problemas
Diálogo: 0,0:04:40.92,0:04:41.58,Por defecto,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,Aparentemente aquí es donde se venden los cristales mágicos.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.96,Gen_Main,,0,0,0,,Quiero vender mis cristales mágicos
Diálogo: 0,0:04:48.96,0:04:50.54,Predeterminado,,0,0,0,, vale
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:54.21,Por defecto,,0,0,0,,Los comprobaremos y te informaremos su valor.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:58.08,Por defecto,,0,0,0,,Está bien... ¿dónde los pongo?
Diálogo: 0,0:04:58.50,0:05:00.58,Default,,0,0,0,,aquí en la mesa
Diálogo: 0,0:05:01.21,0:05:02.67,Por defecto,,0,0,0,,Está bien
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.96,Default,,0,0,0,,¿Qué? No podemos verificar este número.
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:10.63,Por defecto,,0,0,0,,¿Quieres más? Puedo conseguirlos.
Diálogo: 0,0:05:10.63,0:05:13.67,Por defecto,,0,0,0,,Lo que dices es suficiente
Diálogo: 0,0:05:13.67,0:05:15.33,Por defecto,,0,0,0,,Por favor, espera hasta mañana
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,Esto no es necesario
Diálogo: 0,0:05:18.38,0:05:19.58,Por defecto,,0,0,0,,Haruka
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.92,Por defecto,,0,0,0,,Todos estamos registrados como aventureros.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,No esperaba que todas las chicas hicieran eso.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:31.00,Default,,0,0,0,,Todos son al menos nivel 30
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:33.92,Gen_Main,,0,0,0,,Estaba muy nervioso
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,Me alegra que todos nos hayamos registrado
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,Ahora nos hemos convertido en verdaderos aventureros.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:44.13,Default,,0,0,0,,Todos subieron mucho de nivel durante el viaje\Ny también obtuvieron sus habilidades de la Sala Blanca.
Diálogo: 0,0:05:45.83,0:05:47.04,Por defecto,,0,0,0,,Asombroso
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.17,Por defecto,,0,0,0,,Sois personas extraordinarias
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.33,Gen_Main,,0,0,0,,Lo supe desde el momento en que te vi
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,Todos los hombres aterradores han cambiado de opinión.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,Ahora es tu turno
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,Finalmente me convertiré en un aventurero.
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.25,Default,,0,0,0,, Adiós a la vida de desempleo
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:06.92,Por defecto,,0,0,0,,Quiero registrarme por favor
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,Mira que increíble aventurero será
Diálogo: 0,0:06:15.42,0:06:17.21,Predeterminado,,0,0,0,,Sí\NI Eso creo
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:24.38,Por defecto,,0,0,0,,Ninguno de nosotros estaría aquí hoy si no fuera por él.
Diálogo: 0,0:06:28.00,0:06:29.29,Por defecto,,0,0,0,,Lo siento
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,Tu nivel debe ser al menos 10 para poder registrarte
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.75,Por defecto,,0,0,0,, ¿No puedes hacer una excepción?
Diálogo: 0,0:06:43.75,0:06:44.71,Por defecto,,0,0,0,,No puedo
Diálogo: 0,0:06:45.08,0:06:47.83,Por defecto,,0,0,0,,Los aventureros deben tener al menos nivel 10.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,Y deberían estar en una banda
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,Si trabajas solo\Nserás considerado un principiante en el nivel 20
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,Y no serás un aventurero confiable hasta que alcances el nivel 30.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.96,Por defecto,,0,0,0,,El nivel 20 está muy lejos 
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,Además, no podré formar un equipo\Ndebido a mis habilidades individuales.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,Me quedaré estancado como un desempleado
Diálogo: 0,0:07:12.00,0:07:13.17,Por defecto,,0,0,0,,Haruka
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:14.54,Gen_Main,,0,0,0,,Pequeño
Diálogo: 0,0:07:15.63,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,No puedes hacer esto
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:23.75,Default,,0,0,0,,Si Haruka está en mal estado, es mi responsabilidad asegurarme de que todos estén seguros en nuestro camino a casa.
Diálogo: 0,0:07:32.17,0:07:33.88,Por defecto,,0,0,0,,Camina con cuidado
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:40.08,Default,,0,0,0,,Hemos llegado\NEl gremio ha arreglado esto para nosotros
Diálogo: 0,0:07:46.25,0:07:50.33,Por defecto,,0,0,0,,Bienvenido. El gremio me dijo que esperara tu llegada.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.67,Por defecto,,0,0,0,,H-¿Es este un hotel del amor?
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.25,Default,,0,0,0,,Esto ni siquiera debería ser una pregunta
Diálogo: 0,0:07:58.92,0:08:00.13,Por defecto,,0,0,0,,Impresionante
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:01.08,Por defecto,,0,0,0,,Es hermoso
Diálogo: 0,0:08:01.17,0:08:02.29,Por defecto,,0,0,0,,Buenas noches
Diálogo: 0,0:08:02.29,0:08:03.75,Por defecto,,0,0,0,,Nos vemos mañana
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:05.71,Default,,0,0,0,,Es tan normal por dentro
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:18.46,Default,,0,0,0,,Las camas son bonitas y todo\Npero extraño los bosques.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.75,Por defecto,,0,0,0,,¿Dónde están Oda y su grupo ahora?
Diálogo: 0,0:08:31.38,0:08:33.08,Q5,,0,0,0,,{\pos(1100.8,144)}{\an7}Día diecinueve
Diálogo: 0,0:08:31.75,0:08:33.04,Por defecto,,0,0,0,,pan
Diálogo: 0,0:08:33.29,0:08:34.63,Por defecto,,0,0,0,,Es cruel
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.08,Default,,0,0,0,, Se supone que esta ciudad es muy segura.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,También hay muchas tiendas
Diálogo: 0,0:08:41.29,0:08:42.71,Por defecto,,0,0,0,,Impresionante
Diálogo: 0,0:08:42.71,0:08:43.79,Por defecto,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.71,Gen_Main,,0,0,0,,Las chicas deberían estar bien aquí en la ciudad.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:51.83,Default,,0,0,0,,Una vez que tenga mi dinero para los cristales\NI volveré al bosque.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.88,Default,,0,0,0,, lo siento mucho\NEste es todo el dinero que tenemos
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.67,Default,,0,0,0,,Por favor, ten piedad de nosotros y acepta esto.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.13,Default,,0,0,0,, No estoy tratando de robarte
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:05.29,Por defecto,,0,0,0,,Lo siento\NAún no hemos terminado de trabajar en la cantidad que trajiste.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,Y tampoco tenemos suficiente dinero
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece pagar a plazos?
Diálogo: 0,0:09:11.04,0:09:13.00,Predeterminado,,0,0,0,,Claro\NEso está bien
Diálogo: 0,0:09:13.25,0:09:14.33,Predeterminado,,0,0,0,,Sí
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.63,Por defecto,,0,0,0,,"Nada te hace feliz
Diálogo: 0,0:09:15.83,0:09:19.75,Default,,0,0,0,,Lo siento\NEsto es lo que podemos hacer ahora
Diálogo: 0,0:09:20.46,0:09:21.79,Por defecto,,0,0,0,,Ocho millones de Ellie
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:30.08,Por defecto,,0,0,0,,Si el valor del dinero es aproximadamente el mismo que en nuestro mundo\Nentonces
Diálogo: 0,0:09:31.92,0:09:32.63,Q6,,0,0,0,,{\pos(448,568.8)}{\an7}Tengo 8.000.000 Ellie
Diálogo: 0,0:09:32.04,0:09:34.04,Por defecto,,0,0,0,,ocho millones
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,Déjame explicarte el precio de mercado actual
Diálogo: 0,0:09:36.79,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,en tu caso
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:41.71,Por defecto,,0,0,0,,He traído suficientes cristales de rango F para ganar ocho millones.
Diálogo: 0,0:09:39.80,0:09:43.83,Q7,,0,0,0,,{\pos(166.4,93.6)}{\an7}100 mil millones de elli
Diálogo: 0,0:09:39.80,0:09:43.83,Q8,,0,0,0,,{\pos(320,129.6)}{\an7}Nivel legendario
Diálogo: 0,0:09:39.80,0:09:43.83,Q9,,0,0,0,,{\pos(320,194.4)}{\an7}10 mil millones de elli
Diálogo: 0,0:09:39.79,0:09:43.83,Q10,,0,0,0,,{\pos(448,230.4)}{\an7}Nivel de desastre
Diálogo: 0,0:09:39.79,0:09:43.83,Q11,,0,0,0,,{\pos(294.4,324)}{\an7}1 billón de elli
Diálogo: 0,0:09:39.79,0:09:43.83,Q10,,0,0,0,,{\pos(358.4,352.8)}{\an7}La derrota de una nación entera
Diálogo: 0,0:09:39.79,0:09:43.83,Q12,,0,0,0,,{\pos(537.6,396)}{\an7}100 millones de elli
Diálogo: 0,0:09:39.79,0:09:43.83,Q10,,0,0,0,,{\pos(627.2,424.8)}{\an7}Es imposible para la mayoría de las personas
Diálogo: 0,0:09:39.80,0:09:43.83,Q13,,0,0,0,,{\pos(371.2,504)}{\an7}100 Eli
Diálogo: 0,0:09:39.80,0:09:43.83,Q10,,0,0,0,,{\pos(435.2,525.6)}{\an7}Todo lo demás
Diálogo: 0,0:09:41.96,0:09:43.63,Por defecto,,0,0,0,,Habla en un idioma comprensible
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,Esto también incluye el pago por derrotar al Lobo Verde.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:49.92,Por defecto,,0,0,0,,Eso parece lógico
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,Eso debería ser suficiente para hacer algunas compras antes de regresar al bosque.
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:58.08,Por defecto,,0,0,0,,Salgamos todos de compras y compremos las cosas que necesitamos.
Diálogo: 0,0:09:58.38,0:09:59.79,Por defecto,,0,0,0,,Impresionante
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:03.58,Default,,0,0,0,,Chico, conozco un lugar que creo que te gustará.
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,Considéralo como un agradecimiento.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,Un lugar que deseo
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,Un lugar que deseo
Diálogo: 0,0:10:08.58,0:10:09.88,Por defecto,,0,0,0,,Bienvenido a
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,Dime que no estás pensando cosas sucias.
Diálogo: 0,0:10:12.67,0:10:14.42,Predeterminado,,0,0,0,,ahora
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:17.00,Gen_Main,,0,0,0,,Tu cabello es tan hermoso
Diálogo: 0,0:10:15.46,0:10:17.00,Predeterminado,,0,0,0,,allí\Nallí
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:20.67,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro de que es tan temprano en el día?
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:24.38,Por defecto,,0,0,0,,Llegamos\NEste es el lugar
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.75,Por defecto,,0,0,0,,tienda secreta de armas
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,Este tío no sirve para nada
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,Esta tienda recopila artículos únicos de laberintos.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:36.42,Por defecto,,0,0,0,,La tienda perfecta para personas especiales como tú
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:41.79,Default,,0,0,0,,Sí...Sí\Soy especial porque estoy solo y desempleado
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,Sé que suena sospechoso, pero prometo que los productos son auténticos.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:48.21,Default,,0,0,0,,A pesar de su apariencia, el dueño es un buen hombre.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,Gracias por venir
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,¿Puedo probar algunos de estos?
Diálogo: 0,0:10:53.42,0:10:54.96,Por defecto,,0,0,0,,Sí, por supuesto
Diálogo: 0,0:10:56.79,0:10:58.00,Q5,,0,0,0,,{\pos(1036.8,57.6)}{\an7}capa
Diálogo: 0,0:10:56.79,0:10:58.00,Q5,,0,0,0,,{\pos(1075.2,100.8)}{\an7}No veo
Diálogo: 0,0:10:56.79,0:10:58.00,Q16,,0,0,0,,{\pos(166.4,482.4)}{\an7}Difícil detectar al usuario
Diálogo: 0,0:10:59.33,0:11:00.50,Q5,,0,0,0,,{\pos(102.4,216)}{\an7}Guante energético
Diálogo: 0,0:11:00.83,0:11:01.33,Q16,,0,0,0,,{\pos(153.6,72)}{\an7}Magia de fuego
Diálogo: 0,0:11:00.83,0:11:03.00,Q5,,0,0,0,,{\pos(1049.6,331.2)}{\an7}Equipo de bomberos
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.00,Q16,,0,0,0,,{\pos(576,158.4)}{\an7}Una espada afilada por arte de magia
Diálogo: 0,0:11:04.83,0:11:06.00,Q16,,0,0,0,,{\pos(691.2,223.2)}{\an7}[Nivel requerido: 50]
Diálogo: 0,0:11:04.84,0:11:06.00,Q5,,0,0,0,,{\pos(102.4,302.4)}{\an7}Una espada mágica
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,Es difícil decir que no a todo esto.
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,Mi primer viaje de compras isekai
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:19.46,Q5,,0,0,0,,{\pos(972.8,72)}{\an7}Collar de los Siete
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.71,Por defecto,,0,0,0,,"¿Caben siete?"
Diálogo: 0,0:11:18.21,0:11:19.46,Q16,,0,0,0,,{\pos(166.4,489.6)}{\an7}Se adapta a siete
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,Ahora que lo pienso\NDesde que mi Habilidad de Evaluación alcanzó el nivel 5\NEl grupo de aldeanos tiene la misma descripción
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:31.33,Por defecto,,0,0,0,,Hola comerciante\N¿Qué significa "queda siete" con este collar?
Diálogo: 0,0:11:31.79,0:11:34.71,Por defecto,,0,0,0,,significa fusionar elementos
Diálogo: 0,0:11:34.96,0:11:36.00,Por defecto,,0,0,0,,Fusionarlos
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(473.6,57.6)}{\an7}Recoger
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,93.6)}{\an7}Colgante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,158.4)}{\an7}Durante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,230.4)}{\an7}Colgante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,295.2)}{\an7}Colgante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,360)}{\an7}Durante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,432)}{\an7}Colgante
Diálogo: 0,0:11:36.17,0:11:46.54,Q5,,0,0,0,,{\pos(140.8,504)}{\an7}Durante
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.33,Por defecto,,0,0,0,,Con este collar\Npuedes combinarlo
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:44.33,Por defecto,,0,0,0,,Hasta siete elementos y usa todos sus efectos a la vez.
Diálogo: 0,0:11:44.58,0:11:46.17,Default,,0,0,0,,Esto parece útil
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,Y si el grupo de aldeanos puede hacer lo mismo\NIpodré agregar otro conjunto de efectos a mi equipo
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,Tengo que comprar más para mí
Diálogo: 0,0:11:53.88,0:11:54.79,Por defecto,,0,0,0,,Tú
Diálogo: 0,0:11:55.42,0:11:56.42,Q17,,0,0,0,,{\pos(640,122.4)}{\an7}silbido
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.58,Por defecto,,0,0,0,,¿Sabes qué hora es?
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.58,Gen_Main,,0,0,0,,Genial, una reprimenda incluso en otro mundo...
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:05.46,Por defecto,,0,0,0,,¡Es hora de regresar! ¡Todos ya están dormidos!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:09.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sólo un poco más! ¡Solo para conseguir ese muérdago!
Diálogo: 0,0:12:09.58,0:12:11.58,Q18,,0,0,0,,{\pos(128,172.8)}{\an7}muérdago
Diálogo: 0,0:12:09.58,0:12:11.58,Q19,,0,0,0,,{\pos(102.4,288)}{\an7}Actualizando una varita de madera a una varita mágica
Diálogo: 0,0:12:11.58,0:12:12.71,Por defecto,,0,0,0,,
Diálogo: 0,0:12:13.42,0:12:14.46,Por defecto,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,Creo que combiné todos estos elementos
Diálogo: 0,0:12:23.79,0:12:25.00,Por defecto,,0,0,0,,Qué
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:29.29,Default,,0,0,0,,Esto no está permitido, especialmente antes de comprarlo.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:32.33,Por defecto,,0,0,0,,El precio de esto es más de 10 millones de Eili.
Diálogo: 0,0:12:32.63,0:12:34.92,Por defecto,,0,0,0,,P-diez millones
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:40.33,Default,,0,0,0,,¿Puedes bajar eso un poco por mí?
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:43.88,Default,,0,0,0,,Por favor\NI solo tengo 8 millones
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,Y ahora también me disculpo
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:50.00,Por defecto,,0,0,0,,No más compras entonces
Diálogo: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,Q5,,0,0,0,,{\pos(128,64.8)}{\an7}El vigésimo día
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:01.75,Default,,0,0,0,,Me quedé sin dinero\NI quería más
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:09.46,Por defecto,,0,0,0,,Logramos convencerlo de reducir la cantidad a 8 millones, pero eso nos dejó sin un centavo.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,Me gustaría salir y ganar más cristales.
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,Pero los forasteros no pueden salir de la ciudad a menos que se conviertan en aventureros y obtengan un permiso.
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:28.96,Default,,0,0,0,,Incluso si intentara escabullirme con las chicas
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que pararé porque alguien ya no confía en mí.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,¿Qué se supone que debe hacer una persona solitaria y desempleada?
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,No estoy calificado para vivir en la ciudad
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.13,Por defecto,,0,0,0,,Tengo que volver al bosque
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,La vieja capa normal del pueblo\Nse ha combinado con la capa de invisibilidad.
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,Ni siquiera el representante de la clase se fijará en mí.
Diálogo: 0,0:14:04.08,0:14:06.29,Por defecto,,0,0,0,,De verdad
Diálogo: 0,0:14:04.08,0:14:07.04,Por defecto,,0,0,0,,Infiltración...
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:07.83,Por defecto,,0,0,0,,¡Quiero comprobarlo!
Diálogo: 0,0:14:07.25,0:14:09.50,Q20,,0,0,0,,{\pos(217.6,518.4)}{\an7}Ocultar
Diálogo: 0,0:14:07.25,0:14:09.50,Q20,,0,0,0,,{\pos(947.2,518.4)}{\an7}Sigilo
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:09.42,Default,,0,0,0,,Me siento mal porque me voy sin decir nada.
Diálogo: 0,0:14:08.54,0:14:09.50,Por defecto,,0,0,0,,obligado a hacerlo
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:10.75,Default,,0,0,0,,Me siento mal porque me voy sin decir nada.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:12.92,Default,,0,0,0,,Pero ella me detendrá si hago eso.
Diálogo: 0,0:14:13.29,0:14:14.08,Por defecto,,0,0,0,,
Diálogo: 0,0:14:24.79,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,Lo logré
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,No hay nadie vigilando aquí
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.38,Default,,0,0,0,,Solo tengo que saltar las paredes.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.08,Por defecto,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Diálogo: 0,0:14:46.38,0:14:47.75,Por defecto,,0,0,0,,doloroso
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:53.50,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué hacen las chicas de voleibol y gimnasia?
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:54.88,Por defecto,,0,0,0,,"¿Qué estás haciendo?" por ti mismo
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,Pensamos que alguien se estaba colando
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.08,Default,,0,0,0,,Estas son las cuatro atletas femeninas de élite
Diálogo: 0,0:15:00.83,0:15:01.33,Por defecto,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.33,Por defecto,,0,0,0,,Falta alguien...
Diálogo: 0,0:15:04.71,0:15:06.08,Q20,,0,0,0,,{\pos(140.8,64.8)}{\an7}Percepción
Diálogo: 0,0:15:06.21,0:15:08.83,Default,,0,0,0,,Este es el último en el grupo.
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:12.17,Default,,0,0,0,,La chica desnuda que parece lista para desnudarse en cualquier segundo
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,Dios mío, toda esta ropa es tan linda.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,Debes estar bromeando
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.13,Default,,0,0,0,,Aquí no puedes estar desnudo
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:23.96,Por defecto,,0,0,0,,Deja de hacer ruido, todavía estoy vestido
Diálogo: 0,0:15:25.67,0:15:28.29,Por defecto,,0,0,0,,casi desnudo
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.54,Por defecto,,0,0,0,,Estoy usando ropa, ¿vale? 
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.04,Por defecto,,0,0,0,,Tal vez lo exageré.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:38.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡Este atuendo es lindo! Apuesto que te quedaría genial.
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:41.63,Por defecto,,0,0,0,,¿Tú lo crees? ¿Es esto correcto?
Diálogo: 0,0:15:41.63,0:15:42.71,Por defecto,,0,0,0,,Umm
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:45.79,Por defecto,,0,0,0,,El plan de escape: Parte Uno\NFue un fracaso
Diálogo: 0,0:15:46.75,0:15:47.71,Q20,,0,0,0,,{\pos(115.2,64.8)}{\an7}Día veintiuno
Diálogo: 0,0:15:47.71,0:15:48.88,Por defecto,,0,0,0,,Está bien, entonces
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:51.50,Default,,0,0,0,,Hemos emprendido nuestra primera misión.
Diálogo: 0,0:15:51.71,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,Adiós por ahora
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.04,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué? ¿Puedo ir?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:59.63,Por defecto,,0,0,0,,¡No, no puedes! Intenté huir ayer
Diálogo: 0,0:15:59.96,0:16:01.63,Por defecto,,0,0,0,,si pero
Diálogo: 0,0:16:01.88,0:16:04.21,Por defecto,,0,0,0,,¡No! no sucederá
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.08,Default,,0,0,0,,Está bien, te espero aquí.
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.42,Por defecto,,0,0,0,,Estaremos de regreso antes de que te des cuenta
Diálogo: 0,0:16:19.96,0:16:21.58,Por defecto,,0,0,0,,Infiltración...Infiltración
Diálogo: 0,0:16:25.00,0:16:26.63,Por defecto,,0,0,0,,eso es todo
Diálogo: 0,0:16:26.88,0:16:29.33,Por defecto,,0,0,0,,Plan de escape: segunda parte\Nexitoso
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:32.33,Default,,0,0,0,,Esto debería haberse hecho desde el principio.
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.00,Default,,0,0,0,,Ahora puedo volver al bosque.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.04,Por defecto,,0,0,0,,Había un pueblo
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,Pero quiero volver al bosque, así que no importa.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,Pensé que tal vez había escuchado al otaku.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.83,Default,,0,0,0,,Pero quiero volver al bosque, así que no importa.
Diálogo: 0,0:16:53.17,0:16:54.25,Por defecto,,0,0,0,,Vamos
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.75,Por defecto,,0,0,0,,No te haremos daño
Diálogo: 0,0:16:56.00,0:16:57.38,Por defecto,,0,0,0,,Sal afuera
Diálogo: 0,0:16:57.38,0:17:00.96,Por defecto,,0,0,0,,No es posible. Esto es similar a la situación de isekai.
Diálogo: 0,0:17:01.33,0:17:02.63,Por defecto,,0,0,0,,Ayúdame
Diálogo: 0,0:17:03.92,0:17:05.63,Por defecto,,0,0,0,,Ayúdame
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.67,Default,,0,0,0,,Pero tengo muchas ganas de volver al bosque, así que no importa.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes hacer eso?
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.46,Por defecto,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Diálogo: 0,0:17:13.83,0:17:14.63,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.83,Por defecto,,0,0,0,,Todos los testigos deben morir
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:21.04,Default,,0,0,0,, solo quiero llegar al bosque, mira
Diálogo: 0,0:17:21.04,0:17:23.17,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué? ¿Estás diciendo algo?
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:25.58,Default,,0,0,0,,No puedo oír por todos estos murmullos.
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.46,Por defecto,,0,0,0,,¿Tienes algo que decir?
Diálogo: 0,0:17:27.71,0:17:30.63,Por defecto,,0,0,0,,Disparar
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,Solo quiero volver al bosque.
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:36.88,Por defecto,,0,0,0,,Solo quiero estar solo
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:49.21,Por defecto,,0,0,0,,Bueno\NEste palo de madera que fue desarrollado\NTiene un gran poder
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.54,Por defecto,,0,0,0,,Debe ser gracias al muérdago
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:57.67,Default,,0,0,0,,Debí haberle incorporado el palo de fuego también.
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:17:59.79,Por defecto,,0,0,0,,Pequeño mocoso
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:02.33,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué le pasa a su magia?
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,Tal vez deberías dar marcha atrás
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,Cállate, niño travieso
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.25,Gen_Main,,0,0,0,,Este hombre es un mago.
Diálogo: 0,0:18:09.25,0:18:11.17,Por defecto,,0,0,0,,Ataque cercano
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro de que tiene una función mágica?
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:19.67,Default,,0,0,0,,En realidad, no tengo trabajo.
Diálogo: 0,0:18:19.67,0:18:20.33,Por defecto,,0,0,0,,Qué
Diálogo: 0,0:18:20.71,0:18:22.42,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué?
Diálogo: 0,0:18:22.42,0:18:27.21,Por defecto,,0,0,0,, ¡Sí! ¿Por qué dijiste eso? ¿Cómo puedo explicarme?
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.88,Por defecto,,0,0,0,,El niño realmente no tiene trabajo
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,Es solo un camarón de nivel 9.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Usa tus habilidades con armas
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:36.13,Default,,0,0,0,, Recuerdo que las habilidades con armas son...
Diálogo: 0,0:18:36.50,0:18:40.21,Q20,,0,0,0,,{\pos(588.8,57.6)}{\an7}Disponible a partir del nivel 20
Diálogo: 0,0:18:36.50,0:18:40.21,Q21,,0,0,0,,{\pos(460.8,158.4)}{\an7}Habilidades con armas
Diálogo: 0,0:18:36.50,0:18:40.21,Q22,,0,0,0,,{\pos(448,396)}{\an7}Ataques poderosos
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.54,Por defecto,,0,0,0,,¿Estoy en problemas?
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:39.75,Por defecto,,0,0,0,,Morirás
Diálogo: 0,0:18:42.25,0:18:43.29,Por defecto,,0,0,0,,golpe bajo
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.96,Default,,0,0,0,,Así que estas son las habilidades con armas.
Diálogo: 0,0:18:48.88,0:18:49.83,Por defecto,,0,0,0,,doble corte
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,Una vez que eligen sus habilidades, sus cuerpos se mueven automáticamente para lanzar poderosos ataques.
Diálogo: 0,0:18:56.75,0:18:58.00,Por defecto,,0,0,0,,aplastante
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.50,Default,,0,0,0,,Son fuertes
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.79,Por defecto,,0,0,0,,¡Tiro bajo! ¡Golpe bajo! ¡Golpe bajo!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.96,Por defecto,,0,0,0,,¡Doble corte! ¡Doble corte! ¡Doble corte! ¡Doble corte! ¡Doble corte!
Diálogo: 0,0:19:05.21,0:19:07.00,Por defecto,,0,0,0,,¡Aplasta! ¡aplastar! ¡aplastar!
Diálogo: 0,0:19:09.42,0:19:11.46,Por defecto,,0,0,0,,Pero si siguen diciendo palabras así
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.54,Gen_Main,,0,0,0,,claro que se quedarán sin aliento y perderán el conocimiento.
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:25.50,Default,,0,0,0,,Sus habilidades con las armas eran aterradoras,\Npero estos hombres aún eran débiles
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,No te conozco, pero te ofrezco mi agradecimiento.
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:37.00,Por defecto,,0,0,0,,Mi nombre es Miriel\Ny vengo de una familia noble.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:40.67,Default,,0,0,0,,Gracias por derrotar a estos ladrones
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:43.00,Default,,0,0,0,,aunque como que se derrotaron a sí mismos
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,Gracias por ayudarme
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.17,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué debo decir?
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.58,Default,,0,0,0,,Y así me encuentro con otro idiota.
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,Intentaste ignorarme y abandonarme al principio.
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:57.42,Default,,0,0,0,,¿Es posible que tus agradecimientos sean inapropiados?
Dialogue: 0,0:19:58.29,0:20:00.96,Por defecto,,0,0,0,,Al menos... te lo agradezco mucho.
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:03.29,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué es esta vanidad?
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.25,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿puedo preguntarte cuál es tu nombre?
Diálogo: 0,0:20:05.54,0:20:07.38,Por defecto,,0,0,0,,Es Haruka
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:12.88,Default,,0,0,0,,Maestro Haruka\NI soy la hija de un señor de la ciudad
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:16.67,Por defecto,,0,0,0,,¿Puedes acompañarme el resto de mi viaje?
Diálogo: 0,0:20:17.13,0:20:18.38,Por defecto,,0,0,0,, de verdad
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,Todo lo que quiero es volver a estar solo en el bosque.
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:24.83,Default,,0,0,0,,Después de este ataque, temo por mi seguridad.
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.88,Default,,0,0,0,,También me gustaría expresar mi agradecimiento.
Diálogo: 0,0:20:28.21,0:20:29.17,Por defecto,,0,0,0,, Gratitud...
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,Creo que no hay nada de malo en pasar y luego salir inmediatamente.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.29,Por defecto,,0,0,0,,¿De dónde salía, Sr. Haruka?
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:42.38,Default,,0,0,0,, Sólo un pueblo ruinoso con hostales caros
Diálogo: 0,0:20:42.38,0:20:42.79,Predeterminado,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:45.08,Por defecto,,0,0,0,,Cómo se llamaba.....
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,Se puede decir que ella ni siquiera merece mencionar su nombre.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,La Oficina de Intercambio de Cristales fue lenta y la Oficina de Registro del Gremio no fue muy acogedora conmigo.
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:57.33,Default,,0,0,0,,Y ni siquiera permiten que extraños salgan sin permiso.
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:01.54,Gen_Main,,0,0,0,,El señor de una ciudad como esta probablemente estaría tan en mal estado como la ciudad misma.
Diálogo: 0,0:21:03.17,0:21:04.38,Por defecto,,0,0,0,,¿Espera qué?
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:09.38,Default,,0,0,0,,Pido disculpas, no soy más que la miserable hija de ese miserable señor.
Diálogo: 0,0:21:09.38,0:21:10.17,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:14.25,Default,,0,0,0,,Lamento haber actuado con tanta clase a pesar de mis orígenes humildes.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.71,Por defecto,,0,0,0,,¿Esto significa que este vehículo se dirige a...?
Diálogo: 0,0:21:16.71,0:21:18.75,Por defecto,,0,0,0,,Sí, por supuesto.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:22.21,Por defecto,,0,0,0,,¡¿Qué?! déjame salir ahora
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:25.29,Por defecto,,0,0,0,,No lo aceptaré\NPrimero tienes que ser tratado bien
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:27.75,Por defecto,,0,0,0,,Te demostraré que nuestra ciudad no está nada mal
Diálogo: 0,0:21:28.50,0:21:31.83,Q5,,0,0,0,,{\pos(460.8,547.2)}{\an7}El plan de escape, segunda parte... falló
Diálogo: 0,0:21:28.67,0:21:31.38,Por defecto,,0,0,0,,por favor no
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:50.46,Gen_Main,,0,0,0,,Apártense del camino, estúpidos atletas.
Dialogue: 0,0:21:50.79,0:21:54.96,Por defecto,,0,0,0,,Eso no sucederá. ¡No te dejaremos llegar a las chicas!
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,Está bien, si eso es lo que quieres
Diálogo: 0,0:00:00.85,0:00:15.54,Predeterminado,,0,0,0,,{\an9\CourierNew\b1\shad1\3candH011B67
Diálogo: 0,0:21:59.02,0:22:39.00,Predeterminado,,0,0,0,,{\an9\CourierNew\b1\shad1\3candH011B67